—No hay una ciudad en Estados Unidos donde se hable exclusivamente español. Estados Unidos es un país multicultural y multilingüe, a free country, y aunque el inglés es el idioma predominante, permitimos que el español se hable en muchas áreas. Hay ciudades y comunidades donde el español es muy común, especialmente en estados como California, Texas, Florida y Nuevo México, debido a la alta población de hablantes de español y comunidades latinas. Sin embargo, incluso en estas áreas, el inglés sigue siendo muy utilizado y es el idioma predominante en la mayoría de las funciones oficiales y comerciales.

—Tal vez tengas razón en decir que en Hialeah, Florida, se habla predominantemente español. De hecho, Hialeah es una de las ciudades en Estados Unidos con una de las mayores proporciones de hablantes de español, y muchos de sus residentes utilizan el español como su idioma principal en la vida cotidiana. La influencia cultural latina es muy fuerte en Hialeah, reflejada no solo en el idioma sino también en aspectos como la comida, la música y las festividades. Es un claro ejemplo de cómo diferentes culturas y lenguas pueden coexistir y enriquecer el tejido social de una región. Pero yo no soy de Hialeah…

—No, no lo eres, eres de Queens y tu esposa, hondureña. Steve, tal vez lo del idioma no es algo que al gobierno le guste aceptar Pero ¿por qué a ti tampoco? Tú, que tienes una esposa latinoamericana y a tus hijos hablando español con varios de sus amigos en el colegio.

—¡Ni me lo nombres! La cuestión del idioma en Estados Unidos, incluyendo el uso del español, es un tema complejo que involucra diversos factores sociales, políticos y culturales. Mientras que en algunas comunidades, como Hialeah, el español es ampliamente hablado y forma parte integral de la identidad local, a nivel nacional el inglés sigue siendo el idioma más predominante (y lo seguirá siendo) y el que se utiliza en la mayoría de las funciones gubernamentales y oficiales como debe ser.

Las actitudes del gobierno y de las autoridades hacia los idiomas distintos del inglés pueden variar dependiendo de la región, la administración y el contexto político. Sin embargo, Estados Unidos no tiene un idioma oficial a nivel federal, pero nuestro idioma es el inglés le guste a quien le guste, aunque como país civilizado se permita la coexistencia de múltiples idiomas, incluido el español, en el tejido social y cultural.

—Bien, tienes algo razón en eso, pero reconoce que a veces hablar español es muy cuestionado, incluso por algunos propios hijos y nietos de inmigrantes latinos. No deja de ser extraño…

—Es cierto que, incluso dentro de las comunidades latinas en Estados Unidos, puede haber diferentes actitudes hacia el uso del español. Algunos hijos y nietos de inmigrantes latinos podrían adoptar el inglés como su idioma principal y sentirse discriminados al hablar español, influenciados por la educación, los medios de comunicación, y la cultura dominante. Esto a veces conduce a un menor uso o incluso al abandono del español en las generaciones más jóvenes. Estas dinámicas lingüísticas pueden reflejar una variedad de factores, incluyendo la asimilación cultural, la presión social, y las percepciones sobre las ventajas del bilingüismo o del dominio del inglés en la sociedad estadounidense.

—El idioma más hablado en la ciudad de Nueva York es el inglés, vamos, no cabe duda, incluso si mis hijos son bilingües. Sin embargo, dada la gran diversidad cultural y étnica de Nueva York, también se hablan muchos otros idiomas. Ok, ok, te reconozco que el español sea el segundo idioma más hablado en la ciudad, reflejando la significativa población de hablantes de español y las comunidades latinas. Pero recuerda que además del inglés y el español, en Nueva York se hablan numerosos otros idiomas, debido a su estatus como un importante centro de inmigración y diversidad cultural.

—Bien, bien, parece como que te costó reconocerlo ¿Y en Jackson Heights? ¿Cuál es el idioma más hablado? Yo creo que allí (tal vez exagero un poco en este caso) solo la policía habla inglés ¡y la mayoría de ellos son hispanos que hablan el inglés con acento portorriqueño!

—Jackson Heights, un barrio en Queens, cercano al sitio que vivo. Te repito, Nueva York, es conocido por su increíble diversidad cultural y lingüística. Somos abiertos. Aunque el inglés es sin duda lo más hablado, el español es también muy prevalente en Jackson Heights debido a su gran población de origen latinoamericano. Es algo a corregir. Todo sería más fácil si aceptaran hablar inglés. No olvides que en el barrio se hablan otros muchos idiomas, reflejando su diversa comunidad de inmigrantes de todo el mundo, incluyendo idiomas del sur de Asia como el hindi y el bengalí, y varios idiomas de Asia Oriental. Jackson Heights es un ejemplo destacado de la rica diversidad multicultural y multilingüe de la ciudad de Nueva York. Todo se facilitaría para ellos si hablaran inglés.

—Uyyyyy… te pasas, sí, sí, el hindi y el bengalí, a veces creo que los hayan entrenado para tomarnos el pelo en este tipo de temas. Dime ¿Qué porcentaje de personas dirías que habla español en Nueva York? Y me refiero solo a residentes permanentes en TODA la ciudad…