Murray Hill (Nueva York): qué ver, ruta a pie, dónde comer y alojarse (2026)

Murray Hill es el barrio residencial que queda entre el Empire State Building y la estación de Grand Central, en el lado este de Manhattan. Muchos viajeros duermen aquí sin saber cómo se llama: es tranquilo, está a pocos minutos a pie de Midtown y esconde casas del siglo XIX, una de las bibliotecas privadas más bonitas del mundo y un callejón de antiguas cocheras que parece de otra época. En esta guía te contamos dónde está exactamente, qué ver, una ruta a pie, dónde comer y si te conviene alojarte en Murray Hill.

Murray Hill en 30 segundos

• Dónde está: en el East Side de Manhattan, más o menos entre las calles 34 y 42, desde Madison Avenue hasta el East River. Los límites exactos se discuten (lo explicamos abajo).
• Por qué ir: la Morgan Library & Museum, el distrito histórico de casas señoriales, Sniffen Court y su cercanía a Grand Central, el Chrysler y el Empire State.
• Plan gratis: la Morgan Library no cobra entrada los viernes de 17:00 a 20:00, con reserva previa.
• Para comer: Curry Hill (comida india en Lexington Avenue), Koreatown a 10 minutos y los bares de la Tercera Avenida.
• Tiempo necesario: 2-3 horas para la ruta a pie con visita a la Morgan.

Dónde está Murray Hill y cuáles son sus límites

No hay una frontera oficial única. Según la fuente que consultes, Murray Hill empieza en la calle 34 (a veces en la 32 o incluso en la 27) y termina en la 40 o en la 42. Por el oeste llega a Madison Avenue o a la Quinta Avenida, y por el este a la Tercera Avenida o hasta el East River.

Para un viajero basta con esta idea: si estás al este del Empire State y al sur de Grand Central, estás en Murray Hill o muy cerca. Al norte queda Midtown East y Tudor City; al sur, Kips Bay y Rose Hill (Curry Hill); al oeste, Midtown y Koreatown.

De dónde viene el nombre: la colina de los Murray

El barrio debe su nombre a Robert Murray (1721-1786), un comerciante nacido en Escocia que en el siglo XVIII tenía aquí su finca de campo, llamada Inclenberg. Entonces esto era una colina rocosa en pleno campo, lejos de la ciudad, que terminaba en el sur de Manhattan. La colina sigue ahí: notarás la cuesta si subes por Park Avenue desde la calle 31 hasta la 35.

La historia más famosa del barrio es una leyenda de la Guerra de Independencia. El 15 de septiembre de 1776, después del desembarco británico en Kips Bay, Mary Lindley Murray, esposa de Robert, habría invitado al general William Howe y a sus oficiales a tomar té y pasteles. Esa pausa habría dado tiempo a las tropas estadounidenses para retirarse hacia el norte. Los historiadores, entre ellos la New-York Historical Society, señalan que el relato se exageró con los años, pero sigue siendo parte de la identidad del barrio.

En el siglo XIX y principios del XX, Murray Hill se convirtió en una de las zonas residenciales más elegantes de Nueva York. Aquí vivieron familias adineradas como la del banquero J. P. Morgan, y ese pasado explica las casas señoriales que todavía se ven entre los rascacielos.

Qué ver en Murray Hill

1. The Morgan Library & Museum

Es la visita imprescindible del barrio. El banquero J. Pierpont Morgan encargó a principios del siglo XX una biblioteca privada al estudio McKim, Mead & White para guardar su colección de manuscritos, libros raros y dibujos. Hoy es museo: la sala principal, con estanterías de nogal de tres pisos y techos pintados, es una de las más bonitas de Nueva York. Además de la biblioteca histórica, hay exposiciones temporales de dibujo, literatura y música.

• Dirección: 225 Madison Avenue, en la esquina con la calle 36.
• Horario: de martes a domingo; los lunes cierra. Los viernes abre hasta más tarde.
• Gratis: los viernes de 17:00 a 20:00, con entrada reservada con antelación en la web oficial (se agotan rápido).
• Precio: el resto del tiempo la entrada es de pago; los menores de 16 años entran gratis. Consulta el precio vigente en themorgan.org antes de ir.

Si quieres saber más de su historia, lee nuestra guía de la Biblioteca Morgan. Y si buscas más planes sin pagar, mira qué se puede hacer gratis en Nueva York.

2. El distrito histórico de Murray Hill

Entre las calles 35 y 38, desde Park Avenue hasta Lexington Avenue, la ciudad protege desde 2002 un conjunto de casas adosadas, edificios de apartamentos y una iglesia que recuerdan cuando este era uno de los barrios más elegantes de la ciudad. Pasea por las calles 36 y 37 Este: fachadas de piedra rojiza (brownstones), escalinatas de entrada y barandillas de hierro forjado, a dos manzanas de los rascacielos de Park Avenue.

3. Sniffen Court, el callejón escondido

En la calle 36 Este, entre Lexington y la Tercera Avenida, hay una verja que da a un callejón corto con diez antiguas cocheras de ladrillo del siglo XIX, convertidas en viviendas. La ciudad lo declaró distrito histórico en junio de 1966. Es privado, así que se ve desde la verja, pero merece la parada: es uno de los rincones más fotogénicos y menos conocidos de Manhattan. Los fans de la música lo reconocerán por la portada del disco Strange Days (1967) de The Doors.

4. Church of the Incarnation

En Madison Avenue con la calle 35, a una manzana de la Morgan, está esta iglesia episcopal del siglo XIX. Su interior guarda vidrieras de los talleres de Louis Comfort Tiffany y de William Morris. Suele estar abierta fuera de los oficios; entra en silencio.

5. Scandinavia House

El centro cultural de los países nórdicos está en el 58 de Park Avenue, entre las calles 37 y 38. La entrada al edificio es gratuita y tiene tienda de diseño nórdico y programación de cine, charlas y exposiciones. Consulta su web antes de ir, porque las galerías cierran entre muestras.

6. St. Vartan Park y la catedral armenia

Entre la Primera y la Segunda Avenida, de la calle 35 a la 36, St. Vartan Park es el parque más grande del barrio, con zonas de juego y mucha sombra; buena parada si viajas con niños. Lleva el nombre de la catedral armenia de St. Vartan, en la Segunda Avenida con la calle 34, cuya cúpula dorada se ve desde lejos.

7. Los grandes iconos de los bordes

Murray Hill tiene a un paso tres de los edificios más famosos de Nueva York:

• Empire State Building (Quinta Avenida con calle 34), en la esquina suroeste. Te explicamos entradas y mejor hora en nuestra guía del Empire State.
• Grand Central Terminal (calle 42 con Park Avenue), al norte. Al lado está el mirador Summit One Vanderbilt.
• Chrysler Building (calle 42 con Lexington Avenue), la joya art déco del límite norte.

Ruta a pie por Murray Hill (2-3 horas)

Unos 2 km en total, casi todo en llano salvo la suave cuesta de la colina original: