Importante: el AirTrain no cuenta para el fare capping del metro y bus. Es un sistema tarifario aparte. Si llegas al aeropuerto y luego coges el metro desde Jamaica o Howard Beach, pagarás $8,50 (AirTrain) + $2,90 (metro) la primera vez.

Errores que cometen los turistas con OMNY

Pagar con tarjetas distintas el mismo viaje

Si pagas la ida con la tarjeta física y la vuelta con Apple Pay, OMNY los trata como dos pasajeros distintos. Pierdes el fare capping y la transferencia gratuita.

Tocar la tarjeta dos veces "por si acaso"

El sistema tiene un bloqueo anti-doble-cobro de 18 segundos, pero si pasan más de esos 18 segundos y vuelves a tocar, te cobra dos viajes. Si el lector se puso verde y oíste el pitido, ya está. Pasa.

Olvidar que la transferencia es de 2 horas, no de 1

Tienes 2 horas desde el primer toque para hacer transbordo gratis entre metro-bus o bus-bus. Más allá de esas 2 horas, se cobra otra tarifa completa.

Pagar por toda la familia con una sola tarjeta y esperar el fare capping

Puedes pagar hasta por 4 personas con la misma tarjeta en la misma estación, pero solo el primer toque cuenta para el fare capping. Si viajas en familia y vais a usar mucho el transporte esa semana, conviene que cada persona use su propio medio de pago.

Preguntas frecuentes sobre OMNY

¿Cuánto cuesta un viaje en el metro de Nueva York en 2026?

Un viaje sencillo en metro o autobús local de la MTA cuesta $2,90 en 2026. El express bus cuesta $7,00 y el AirTrain JFK $8,50. Los menores de 1,12 m de altura viajan gratis. Con OMNY, después de 12 viajes en una semana (lunes a domingo) el resto de viajes son gratis gracias al fare capping de $34.

¿Qué pasó con la MetroCard?

La MTA retiró oficialmente la MetroCard el 31 de diciembre de 2025 después de 32 años en servicio. Desde el 1 de enero de 2026 solo se acepta OMNY en metro, autobuses, el tranvía de Roosevelt Island y el AirTrain JFK. Si todavía tienes saldo en una MetroCard antigua, puedes pedir el reembolso por correo a través del formulario en mta.info hasta diciembre de 2027.

¿Puedo usar mi tarjeta de débito europea con OMNY?

Sí, siempre que sea contactless (símbolo de ondas ≋). Funciona con Visa, Mastercard y American Express emitidas en cualquier país. Lo que conviene revisar antes es si tu banco aplica comisión por pagos en el extranjero: algunos cobran $0,30-$0,50 por transacción, lo que puede hacer que la OMNY Card física salga más barata si vas a hacer muchos viajes.

¿Puedo pagar a varias personas con la misma tarjeta?

Sí, hasta 4 personas (tú incluido) con el mismo medio de pago en la misma estación de metro o el mismo autobús. Pero ojo: solo el primer toque cuenta para el fare capping semanal. Si vais a usar mucho el transporte, lo más rentable es que cada adulto pague con su propia tarjeta y aproveche su propio tope de $34.

¿Funciona OMNY en los trenes de cercanías LIRR y Metro-North?

Solo en estaciones seleccionadas dentro de la ciudad de Nueva York (programa piloto). Para viajes más largos a Long Island o al norte del estado, todavía se compra el billete tradicional con la app TrainTime o en la taquilla. La MTA ha anunciado la integración completa para 2027.

¿Es seguro pagar con el móvil en el metro de Nueva York?

Sí. Apple Pay, Google Pay y Samsung Pay tokenizan el número de tarjeta: el lector OMNY nunca recibe el número real, sino un identificador único. Es de hecho más seguro que pagar con la tarjeta física, porque si pierdes el móvil basta con bloquearlo a distancia para anular el medio de pago.

¿Cuánto tarda un cargo de OMNY en aparecer en mi extracto bancario?

Los cargos se agrupan al final del día y suelen aparecer en el extracto al día siguiente como una transacción única con el concepto "MTA*NYCT PAYGO". Si has hecho varios viajes, verás un solo cargo por la suma total, no uno por viaje.

Si quieres ver el detalle viaje por viaje, regístrate gratis en omny.info con la tarjeta o el medio de pago que estás usando: el panel te muestra cada toque, las transferencias y cuánto te queda para alcanzar el fare capping.

Tarjeta Metrocard para hispanohablantes

Tarjeta Metrocard para hispanohablantes

En 2023, el sistema de pago MetroCard está siendo reemplazado por un nuevo sistema llamado OMNY (One Metro New York), que permite pagos sin contacto.

Aunque la MetroCard todavía puede estar en uso durante una parte de 2023, se espera que OMNY lo reemplace completamente en algún momento del año​​. Con OMNY, en lugar de deslizar una tarjeta, los pasajeros pueden simplemente tocar una tarjeta inteligente propietaria, un smartphone o una tarjeta bancaria en el torniquete para acceder al sistema de tránsito​.

Si aún estás interesado en obtener una MetroCard antes de que se complete la transición, puedes comprar una MetroCard en máquinas expendedoras que están disponibles en muchas estaciones de metro y autobús en la ciudad de Nueva York. Los precios para las MetroCards en 2023 parecen ser de $5.80 por dos viajes, $11.60 por cuatro viajes, y $23.20 por ocho viajes​.

Las MetroCards también son aceptadas en varios sistemas de tránsito regional como PATH, AirTrain JFK, NICE Bus (Nassau Inter-County Express), Westchester Bee-Line Buses, y el Roosevelt Island Tram​​.

Para una transición suave hacia el nuevo sistema OMNY, sería beneficioso familiarizarse con cómo funciona. Puedes obtener una tarjeta OMNY en tiendas seleccionadas a lo largo de la ciudad, y también puedes recargar las tarjetas OMNY existentes en estas ubicaciones. Además, puedes usar una tarjeta bancaria sin contacto o un dispositivo móvil con una billetera digital para pagar tus tarifas de tránsito.

Para obtener la información más reciente y precisa, te sugeriría que visites el sitio web oficial de la MTA (Metropolitan Transportation Authority) o contactes con ellos directamente. También podrías considerar visitar una estación de metro en Nueva York donde podrían tener personal disponible para ayudar con la transición a OMNY y proporcionar información sobre cómo obtener y usar una MetroCard mientras aún estén disponibles.